Semana Santa

"MATAR JUDIOS" por pulga

Hablando ya de la Semana Santa, no podemos olvidarnos de una tradición que años tras años vamos haciendo todos los bercianos cuando llegan estas fechas: matar judios por las bodegas; para gente que no es de la zona, fijo que le suena a chino esto a la par que piensa, "hay que ver que brutos son estos del Bierzo", bueno, pues para evitar malentendidos, os adjunto un reportaje que he sacado de internet, en el que aclara los origenes de esta tradición:

MATAR JUDIOS

Una expresión, que actualmente se diría politicamente incorrecta, es la que se utiliza en zonas de León en época de Semana Santa para indicar que se va a "limonadas".

Por ello no debe asustarse si alguien le propone ir a matar unos judíos por el Húmedo, por que le estará invitando a irse a tomar unas limonadas, bebida típica de la Semana Santa Leonesa y muy apreciada por muchos de nuestros visitantes.

De origen incierto, parece ser que esta expresión proviene, de la "venganza" que por la muerte de Cristo se tomaban los cristianos, y en la que se asimilaba que por cada vaso de limonada que se tomaba, simbolizaba la muerte de un judío.

Otra de las versiones tiene un razonamiento más histórico. Las sangrientas luchas entre las comunidades judías de Santa Ana, Puente Castro y San Martín, parece que han sido uno de los orígenes de esta tradición.

A pesar del edicto de los Reyes Católicos (Isabel de Castilla y Fernando de Aragón) por el que se expulsaba a los judíos de España, no terminó con la expulsión de todos ellos, lo que dio lugar a que aún permanecieran en nuestra ciudad una parte de esta comunidad judía.

El posterior decreto de Felipe III, de 1.609, dio lugar a la expulsión definitiva de esta comunidad de la ciudad. Dice la leyenda que no teniendo los leoneses judíos que expulsar, conmemoraron esta, entre comillas victoria, acudiendo a las tabernas a tomar limonada, asimilando que cada limonada que tomaban era un judío que mataban o expulsaban.

Aunque los establecimientos hosteleros suelen servir la limonada unos días previos a la Semana Santa y también en días posteriores, el período "oficial" podemos decir que va desde el Viernes Santo al Domingo de Resurrección.

Cada establecimiento tiene su propia receta, aunque una de las más tradicionales es la que tiene como ingredientes:

vino clarete, agua, canela y limón:

5 litros de vino, 1 de agua, 1 kilo de azúcar, un kilo de limones y dos ramas de canela; se pone en una tinaja de barro y se deja en reposo una semana.

Hay otras muchas recetas que añaden naranjas, higos e incluso ¿algún tipo de licor?, pero nosotros nos quedamos con la receta más tradicional.

Saludos a todos.

De la web del Instituto de Estudios Bercianos hemos sacado un breve resumen correspondiente a la Provincia del Bierzo durante el Trienio Liberal (1820-1823).

Debemos tener en cuenta que el proceso de Revolución Burguesa no sólo se caracteriza por la puesta en práctica de reformas económicas y sociales, sino que también lleva a cabo transformaciones de tipo político-administrativas como son el establecimiento de un sistema político constitucional y centralizado desde el punto de vista territorial, que supere los diversos "particularismos" propios del sistema feudal evolucionado. De ahí que una de las reformas llevadas a cabo a lo largo del proceso revolucionario fuesen las de carácter administrativo. Ya con José Bonaparte se adscribe el Bierzo a la prefectura de Astorga y, al mismo tiempo, las Cortes de Cádiz emprenden también su propia reforma que se ve truncada por el restablecimiento del absolutismo.
De esta forma, es en el llamado Trienio Liberal (1820-1823), un nuevo período constitucional, cuando se lleva a cabo una división del reino en provincias. Entre las 52 en las que se divide figura la Provincia del Bierzo, con Villafranca como capital; de ahí que se la conociese también como Provincia de Villafranca. Su creación no pudo ser aprobada en el período ordinario de sesiones de las Cortes (1820/21) debido sobre todo a las rivalidades entre Ponferrada y Villafranca, entre otras causas. Por esta razón se aprueba en las sesiones extraordinarias de septiembre de 1821, y más concretamente, el 15 de octubre, publicándose al día siguiente en la Gaceta de Madrid. La aprobación definitiva es por Decreto de las Cortes de 27 de enero de 1822. Esta provincia comprendía los Partidos Judiciales de Villafranca, Ponferrada, Toreno y El Barco de Valdeorras.
Inicialmente presentaba los siguientes límites:
" Por el Norte, la cordillera que actualmente divide a Asturias de León desde el monte del Cuadro, origen del río Cúa, hasta el nacimiento del río Sil en Leitariegos; al Este, la línea divisoria de aguas al Cabrera y Eria, monte Teleno, puertos de Foncebadón, Fonfría, Manzanal y la divisoria al Sil y al Orbigo, pasando por la montaña de Salientes y siguiendo al collado de Cerredo y puerto de Leitariegos; al sur, las sierras de Cabrera que dan origen al río de este nombre; y por el oeste, el antiguo límite de Galicia desde el monte del Cuadro hasta el origen del Bisuña; de allí seguía por los montes que forman el valle de Orres hasta el puente de Cigarrosa, desde donde continuaba por los altos a buscar las sierras del Exe y Peña Trevinca, siguiendo por el nacimiento del río Casoyo a unirse con las sierras de Cabrera, el valle de Orres y los concejos del Sil de arriba y de Abajo, Salientes, Salentinos y Valseco, Tejedo y Mata de Otero quedaban comprendidos en esta provincia".
En agosto de 1822, las diputaciones de Villafranca, León y Orense presentaron una rectificación de estos límites a las Cortes que ya no llegarían a aprobar debido a su disolución y al restablecimiento de nuevo del absolutismo.
Esas rectificaciones establecían:
"Por el norte comienza la línea divisoria en el santuario de Nª Sra. de Carrasconte, entre las Babias que quedan acogidas a León y Laciana al Bierzo; sigue por entre la Vega de los Viejos y Lumajo hasta la cumbre de este último pueblo, continuando con la raya con Asturias a buscar el puerto de Leitariegos; camina por los de Cerredo y Cienfuegos a buscar el monte del Cuadro. Por el Poniente, a partir del Cuadro sigue por las sierras de Palo, Pozo, Comeal hasta el puerto de Piedrafita desde donde marcha por las sierras del Cebrero y monte del Faro que dividen aguas a los ríos Valcarce y Lor, Bisuña y Quiroga, hasta buscar el nacimiento del río Soldón; marcha por el curso de este río hasta su confluencia con el Sil; sigue por la margen derecha del Sil hasta su unión con el Bibey; continúa subiendo por la margen derecha de este río hasta el pueblo de Baho inclusive. Por el sur, partiendo del estribo de montaña que hay al Mediodía de dicho pueblo y norte de Buján, sigue hasta el monte de S. Bernabé desde el cual corre por las montañas que dividen las aguas de los valles del Bollo y Viana hasta encontrar los altos de Sobre Ramilo; desde este punto marcha por lo más elevado de las sierras de Porto y Calva a Peña Trevinca, continuando desde aquí a las montañas de La Cabrera que forman las grandes vertientes a los ríos Duero y Sil, siguiendo por la sierra del Yugo. Por el oriente, a partir de la sierra del Yugo, va por los montes de la Portilla, el Colinas y pasando por el oeste de Corporales sigue a lo alto del monte Teleno, sierra de Osma, Foncebadón, Fonfría, dirigiéndose al este de Manzanal, marcha por las montañas aguas vertientes al Sil y Orbigo hasta la montaña de Salientes, situada al oriente de dicho pueblo, desde la que pasa a Río Obscuro y Villar Quemado, para morir de nuevo en el santuario de Carrasconte".
Como máximo órgano político-administrativo de la provincia se constituyó la Diputación en Villafranca, instalándose en el Colegio de los Jesuitas (actual PP. Paúles), que habían sido expulsados a finales del s. XVIII. Finaliza el Trienio Liberal y el propio régimen constitucional, debido a los levantamientos llevados a cabo por realistas y por la llegada a la península de tropas francesas ("Cien Mil Hijos de S.Luis"), intervención que hay que situar en el nuevo contexto político-territorial europeo tras la derrota definitiva de Napoleón. Esta invasión francesa se produce el 7 de abril de 1823 y a primeros de julio es ocupado el Bierzo por realistas y tropas francesas. Por un decreto de 1 de octubre de 1823 se declaran nulas todas las actuaciones del Gobierno Constitucional, entre ellas la división en provincias.

Cuando muere Fernando VII, por un decreto de 30 de Noviembre de 1833, se establece una nueva división provincial (obra de Javier de Burgos), en la que el Bierzo aparece integrado en la provincia de Léon, salvo el caso de Valdeorras y once pueblos de la antigua merindad de Aguiar que se integran en la de Orense.
Aunque hubo intentos teóricos (regencia de Espartero, bienio progresista -1854/55-) de constituir de nuevo la provincia, lo cierto es que hasta el momento actual la división provincial de Javier de Burgos es la que ha permanecido

“WOLFRAM”.

(Este “recuerdo-pasatiempo” está dedicado a Raúl Guerra Garrido, uno de los mejores escritores y fabulistas de todo lo berciano. Con profundo agradecimiento por las horas de verdadero deleite que me han producido la lectura de sus novelas y cuentos, entre ellas “El año del Wólfram”).

Hambre…codicia… e incertidumbre. Fueron años muy complicados… La miseria campaba por doquier… En el depauperado Bierzo de comienzo de los 40, recién terminada la guerra civil, se abre un hilo de esperanza para muchas economías familiares de Viaríz y de los pueblos “d´a contorna”:

-“N´a Pena do Seo aiche unas pedras c´as pagan a precio d´ouro”.

Nadie sabía el motivo… pero el caso es que así era… De la noche a la mañana, en Villafranca y, sobre todo, Ponferrada habían comenzado a aparecer personas que compraban “pedras da Pena” a precios desorbitados…. Muchos bercianos empezaron a oír hablar, por primera vez, de un mineral negro y duro que, incluso, se había utilizado para construir alguna casa en Cadafresnas: el Wolframio… el “Wólfram”…mineral –se decía- muy bueno para endurecer el armamento pesado.

En plena guerra mundial… alemanes y aliados se disputan la producción… El “Eje” (como se conocía a los países bajo influencia alemana) emplean el wolframio… Los “Aliados”, por el contrario, desconocen inicialmente su uso… pero, como de lo que se trata es de “hacer la puñeta al enemigo”, empiezan a comprarlo ellos también… aunque, tras la compra y sin saber que hacer con él, lo hundían en aguas del Atlántico.
Así las cosas, se inicia una alocada carrera comercial…. si los alemanes pagaban bien ese mineral, los aliados lo compraban a mejor precio… Un kilo de “Wólfram” llega a cotizarse a 150 PESETAS… UNA FORTUNA PARA AQUÉL ENTONCES.
La noticia corre como la pólvora por todo El Bierzo: uno podía hacerse rico en un par de días con un poco de suerte, un pico y una pala...

Como la zona de la Peña del Seo dónde se encuentra el mineral no tiene dueño registrado…. comienza una desenfrenada carrera por hacerse con los filones… pulula por allí toda clase de personal… Cadafresnas se convierte en un pequeño “Far-West”... Surgen las riñas,… aparecen las pistolas… la dinamita… las amenazas… El resultado de todo ello es que, en ese periodo de tiempo, en el antiguo Juzgado de Corullón, quedan registrados 15 MUERTOS “POR ACCIDENTE”.

Así las cosas.. El “Eje” presiona a Franco para regular la explotación minera… Construye un hermoso poblado y registra unas 16 hectáreas de terreno… pero, sólo unos meses después, los avances tecnológicos dejan obsoleto el uso del “wólfram” para la industria del armamento,

La coyuntura ha cambiado… lo que hace unas semanas era un precioso tesoro se convierte, por arte del “birli-birloque” en…. una simple piedra... y, encima, pesada y sin el más mínimo valor.
Los fabulosos sueños de muchos se disuelven como la nieve con los primeros rayos del sol…o casi todos los sueños…. porque cuando Emérita, mi madre, fue a casarse con el apuesto sastre Lisardo, aportó 600 pesetas de aquél entonces al proyecto común:

-Pero Emérita, e… ¿estos cartos?
-Son do wólfram que saquei un domingo “a rebusco” na Pena Do Seo e que vendeu meu pai Belarmino en Villafranca.

garciaberciano

NUEVAS SECCIONES

Como podéis ver en el panel de la izquierda, hemos creado la sección de "apuntes para la historia" con el fin de ir subiendo todas esas pequeñas y grandes cosas de nuestra historia que por diversas razones habitualmente no se han puesto por escrito.

Con el fin de ordenar de una forma mas práctica el archivo, también hemos dividido las secciones de personajes.

Colaboraciones: miradas3@terra.es

relato de garciaberciano

Releyendo este fin de semana un libro sobre leyendas gallegas he encontrado ésta que, siendo niño, mi pariente contó en casa...

Dice así

O Boy Bruon (El Buey Mugidor)

En una laguna que hay en Reiris, la de Carregal, se pueden oir los bramidos que da un buey que parece estar sumergido en las aguas.En tiempos muy remotos había por allí un palacio real y a su alrededor las casas de los siervos. El rey tenía una hija querida por todos. Un invierno llegó al lugar un Mouro anciano aterido por el frío. La hija del rey se apiadó de él y le dejó entrar a palacio a comer y calentarse. El moro se enamoró de la rapaza y la pidió en matrimonio pero el rey se negó por ser mago e infiel además de viejo y la princesa no quiso saber nada del asunto. El moro se enfadó y se marchó amenazante... En el mismo momento empezó a temblar la tierra y todo el mundo quedó aterrado. Las casas se derrumbaban y las fuentes se desbordaban anegando el terreno. El rey, su hija y sus súbditos cuando huían, vieron al mouro que desde lo alto de un peñasco contemplaba la ruina que había provocado mientras se reía cruelmente. El rey arremetió lanza en ristre contra él. Al verlo, intentó huir pero como no era joven, no podía correr y entonces se transformó en un enorme toro. Aun así el rey le iba dando caza y obligando a que se internara en el pueblo medio anegado. Mientras, la princesa arrojaba sus joyas al agua mientras suplicaba a las buenas hadas: "¡Ayuda os pido! ¡Que ese moro traidor y malvado no salga jamás de las ruinas y las aguas que causó con su maldad y que pene para siempre en el fondo del lago!" El moro intentaba escapar pero no podía salir de las aguas y cada vez se hundía más hasta que desapareció entre ellas. Los habitantes del lugar se asentaron en los alrededores y aún dicen que de las aguas del lago se oye el bramido del toro en algunas ocasiones.

EL HERMANO DE CUBA

Relato de Garciaberciano

Emérita, mi madre (q.e.p.d,) tenía un tío-pariente lejano que, cada vez que venía a nuestra casa de visita, nos contaba historias de espíritus, ánimas y otras sensaciones paranormales.. yo pasaba un miedo atroz, pero estas historias siempre levantaron una enorme curiosidad... ésta es una de ellas:

EL HERMANO DE CUBA

Era de noche cerrada. Antes de irse a la cama, José pasa por el cabanal para echar el último vistazo... ?Mañana, piensa, me espera una larga jornada?...Cierra la puerta de la casa y, con el candil de carburo, se dirige hacia la cocina... Cuando pasa por delante de la ventana... fuera, como una sombra, distingue la silueta de alguien portando una enorme maleta... Sorprendido, se acerca para intentar distinguir quién, a esas horas de la noche y en pleno invierno, puede haberse atrevido a desplazarse hasta el pueblo, teniendo sobre todo en cuenta que el único coche de línea pasó hace más de siete horas y, además, no ha escuchado ningún ruído de motor por la carretera.La curiosidad corroe a José... Forzando lo más posible la vista distingue, a través de la ventana , la silueta de alguien conocido... su forma de andar.. ?Es Luciano?, se dice a si mismo , ?Luciano, el que se fue a Cuba hace más de 20 años y que ahora regresa?, ?Luciano, mi compañero de quinta...¡¡¡¡que alegría¡¡¡?.?Bien, José ?pensó- ya tendrás tiempo de hablar mañana con él?.Por la mañana, tras desayunar una buena ración de castañas con leche mazada, José se marcha raudo y veloz a casa de Belarmino, el hermano de Luciano:-Buenos días, Belarmino.-Buenos días.-Ya vi anoche que ha vuelto Luciano de Cuba.- Pero ¿qué dices , José?... Si hace dos meses que no sé nada de él-Pues yo te juro que, anoche, vi a Luciano pasando por delante de mi casa con una maleta enorme.En éstas estaban cuando Argimiro, el cartero, se acerca a Luciano y le entrega una carta.-Buenos días, Belarmino. Te traigo carta de Cuba.-Mira, José, hablando de Luciano....Belarmino abre la carta..... Con las primeras líneas, su cara comienza a ponerse pálida....y, poco después se echa a llorar....-Pero¿ qué dice?-Que mi hermano Luciano murió la semana pasada en Cuba...Desde aquel día, José ha dejado de asomarse de noche a la ventana

PERSONAJES Y COSTUMBRES DE VILLAR

Algunos personajes de Villar
Recopilo aquí a modo de hemeroteca una recopilación de personajes de Villar de Acero extraído del foro: personajes y costumbres de Villar. PODÉIS LEERLOS DESDE EL MENÚ DE LA IZQUIERDA

COSTUMBRES Y PERSONAJES DE LA VILLA

Algunos personajes de Villafranca (Por garciaberciano)
Recopilo escritos por garciaberciano sobre personajes de Villafranca extraídos del foro: personajes y costumbres de la Villa.
posted by oswap-miradas3 @ 16:19 40 comments